Перевод: с английского на датский

с датского на английский

afstå fra

  • 1 abstain

    [əb'stein]
    ((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) afstå (fra); afholde sig (fra)
    * * *
    [əb'stein]
    ((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) afstå (fra); afholde sig (fra)

    English-Danish dictionary > abstain

  • 2 abstention

    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed
    * * *
    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed

    English-Danish dictionary > abstention

  • 3 covenant

    Betegner i finansiel jura en klausul, der indgår i lånekontrakter/som obligationsvilkår, hvorved låntager så længe lånet/obligationerne ikke er indfriet, juridisk forpligtende påtager sig at foretage visse dispositioner eller at afstå fra visse dispositioner. Såfremt låntager ikke overholder sådanne forpligtelser, vil dette i reglen kunne betragtes som misligholdelse med deraf følgende retlige konsekvenser, herunder at lånet/obligationerne kan kræves førtidsindfriet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > covenant

  • 4 covenant

    Betegner i finansiel jura en klausul, der indgår i lånekontrakter/som obligationsvilkår, hvorved låntager så længe lånet/obligationerne ikke er indfriet, juridisk forpligtende påtager sig at foretage visse dispositioner eller at afstå fra visse dispositioner. Såfremt låntager ikke overholder sådanne forpligtelser, vil dette i reglen kunne betragtes som misligholdelse med deraf følgende retlige konsekvenser, herunder at lånet/obligationerne kan kræves førtidsindfriet.

    English-Danish financial dictionary > covenant

См. также в других словарях:

  • afstå — af|stå vb., afstår, afstod, afstået; afstås; afstå noget (overdrage noget); afstå fra (lade være med) …   Dansk ordbog

  • Warszawapagten — (WP) var en militær organisation, der udover Sovjetunionen omfattede de dengang kommunistisk styrede stater i Central og Østeuropa. WP blev formelt kaldt traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand. Pagten blev undertegnet i Warszawa den …   Danske encyklopædi

  • Erik 2. Emune — (Erik II), (frille)søn af Erik Ejegod, konge af Danmark fra 1134 1137 efter at have gjort det af med konkurrenterne Magnus og Harald Kesja. Erik arbejder på at få sin dræbte halvbroder Knud Lavard helgenkåret for at befæste slægtens krav på… …   Danske encyklopædi

  • Skåneland — This region should not be confused with Skånland in Norway. Skåneland, or Skånelandskapen, (Scanian Provinces in English) are Swedish denominations based on the Latin name Terra Scaniae ( Scania Land ), used for the historical Danish land in… …   Wikipedia

  • Asmundur Gudmundsson — Ásmundur Guðmundsson (* 6. Oktober 1888 in Reykholt (Borgarbyggð), † 29. Mai 1969 in Reykjavík) war ein isländischer evangelisch lutherischer Theologe. Von 1954 bis 1959 war er Bischof von Island. Leben Der Sohn des Pfarrers und Propstes… …   Deutsch Wikipedia

  • Ásmundur Guðmundsson — (* 6. Oktober 1888 in Reykholt (Borgarbyggð); † 29. Mai 1969 in Reykjavík) war ein isländischer evangelisch lutherischer Theologe. Von 1954 bis 1959 war er Bischof von Island. Leben Der Sohn des Pfarrers und Propstes Guðmundur Helgason war nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Nabis — Nabis, spartansk tyran, bemægtigede sig herredømmet i Sparta 207 f.Kr. Han synes at have tilhørt kongeslægten og gav sig også titel af konge. Han støttede sig især på den lavere del af befolkningen, perioiker og heloter, hvis rettigheder han… …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»